ایوان مخوف
نویسنده:
هنری ترویات
مترجم:
افسر کشمیری
امتیاز دهید
✔️ در روسیه آن زمان فقط دو طبقه وجود داشت؛ • بویارها که شامل اشراف، نجبا و فئودال ها بودند. • موژیک ها یا دهقانان بی زمین و وابسته به زمین که ارباب ها آنها را با زمین به ارباب جدید می فروختند. آلبر ماله مورخ فرانسوی در تاریخ قرون جدید که سید فخرالدین شادمان ترجمه کرده، در بخش تاریخ روسیه می نویسد: «در روسیه طبقه بورژوا یا متوسط یا تاجر وجود نداشت و فقط یهودی ها به کار تجارت می پرداختند و جزء طبقه بورژوا و متوسط و مرفه بودند.» ایوان چهارم از اواسط سلطنتش به دلیل خیانت بسیاری از نجبای روسیه دچار بدبینی شد و دست به قتل و کشتار زد. ایوان چهارم ۱۲۰۰۰ نفر از بویارها را از بین برد و زمینهای آنها را تصاحب کرد. او پس از کشتار هزاران بویار دستور داد اهالی شهر نووگورد در شمال مسکو که شورش کرده بودند را در رودخانه غرق کنند. جنون مرگبار او تا جایی پیش رفت که پسر بزرگش را به ضرب چوبدستی کشت. حتی او برای جلوگیری از خیانت یک نوع پلیس مخفی سازماندهی کرد که اجازه ی هر جنایتی در قلمرو روسیه داشتند و تنها به شخص تزار پاسخگو بودند. به خاطر همین دلایل در زبان روسی به ایوان چهارم، گروزنی می گفتند که بیشتر به معنی ترساننده و ترس آور است. مردم روسیه این لقب را به عنوان ستایش بیشتری به او دادند؛ زیرا این لقب معرف کسی بود که بویارها یعنی طبقه نجبا را به لرزه می آورد. این لقب در فارسی، مخوف ترجمه شده است. گفته می شود که کمبود محبت، تحقیر و ترس تزار در دوران کودکی، عامل اصلی شکل گیری شخصیت ظالمانه و خشمگین او در دوران حکومت بوده است که عواملی همچون مرگ همسر اول و پسرش باعث تشدید آن شده است.
بیشتر
دیدگاههای کتاب الکترونیکی ایوان مخوف